top of page

YAEL

יעל גריפיץ׳

GRIPICH

Originalmente publicado en la edición n°11 

Autor: Yael Gripich 

שמי יעל גריפיץ'. בחודש אפריל אהיה בת 20. נולדתי ברוסיה, סיביר.

עברתי לישראל עם המשפחה שלי כשהייתי בת 15 שנים. התחלתי להתעניין בצילום רק לפני כ 3 שנים. בהתחלה לא לקחתי את זה ברצינות, לאחר שנה של צילום כתחביב ידעתי שזה היה משהו שהייתי רוצה לעשות באופן מקצועי וללמוד עליו עוד. אני אוהבת אופנה וצילום נוף, אני חושבת שהצילום שלי עוזר לאחרים לראות את היופי באנשים ומקומות.

עבורי צילום הוא משהו שאני יכולה ללמוד לכל שארית חיי, וזה פשוט הופך למעניין יותר בכל יום.

Mi nombre es Yael Gripich. Cumplo 20 años en abril,nací en Rusia, Siberia.

Me fui a vivir a Israel con mi familia cuando tenía 15 años. Me comenzó a interesar la fotografía hace como 3 años. Primero no lo tome en serio, después de un año de hacerlo como pasatiempo supe que era algo que me gustaría hacer profesionalmente y aprender más al respecto. Me encanta la fotografía de moda y de paisajes, creo que mi fotografía ayuda a otros a ver la belleza en las personas y lugares.

Para mi la fotografía es algo de lo cual puedo continuar aprendiendo el resto de mi vida y cada día es más interesante.

 

My name is Yael Gripich. I am turning 20 years old in April. I was born in Russia, Siberia.

I moved to Israel with my family when I was 15 years old. I became interested in photography only about 3 year ago. At first I didn't take it seriously, after a year of doing it as a hobby I knew that it was something I would like to do professionally and learn more about. I love fashion and landscape photography,  I think that my photography helps others to see the beauty in people and places.

For me photography is something I can learn more of for the rest of my life and it just gets more interesting each day.

Presiona la foto para agrandar

Click on picture to zoom

לחץ על התמונה לזום

bottom of page